INTEGRITETSPOLICY

Vad innebär denna integritetspolicy?

Denna integritetspolicy (nedan kallad " Integritetspolicyn") är avsedd att informera dig om hur det privata aktiebolaget "Vilniaus pergalė" (nedan kallat " Bolaget", "vi") använder cookies när du besöker denna webbplats https://picks-original.com/ (nedan kallad "Webbplatsen"), vilka uppgifter vi samlar in med hjälp av cookies, vilka uppgifter vi behandlar om dig när du besöker våra konton i sociala nätverk, vem som ansvarar för insamling och lagring av personuppgifter, vilka rättigheter du har i förhållande till dina personuppgifter och hur du kan utöva dem, hur du kan försvara dina kränkta rättigheter om du anser att behandlingen av dina personuppgifter är olaglig och/eller dina rättigheter har kränkts.

Denna integritetspolicy gäller endast för den behandling av personuppgifter som utförs:

• på webbplatsen https://picks-original.com/;
• på Instagram-kontot på https://www.instagram.com/picks_original/;
• på TikTok-kontot https://tiktok.com/@picks_original.

Bolaget utför annan behandling av personuppgifter, men denna integritetspolicy gäller inte för sådan behandling av personuppgifter.

Om den personuppgiftsansvarige

Följande personer är ansvariga för insamling och vidare behandling av dina personuppgifter:

Aktiebolag "Vilniaus pergalė"

V. A. Graičiūno Str. 26, LT-02241, Vilnius

Telefon: +370 5 275 1311

E-postadress: info@pergale.lt

Vad är en personuppgift?

Personuppgifter är all information som samlas in om en individ som kan användas för att identifiera den individen och som lagras elektroniskt eller på annat sätt.

Personuppgifter omfattar all information, inklusive IP-adress, som vi samlar in om enskilda personer för de ändamål som anges i denna integritetspolicy.

Observera att när vi använder begreppet "behandling av personuppgifter" avses varje åtgärd som vidtas med personuppgifter.

Vid behandling av personuppgifter styrs företaget av Europaparlamentets och rådets förordning nr 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (GDPR), lagen om rättsligt skydd av personuppgifter i Republiken Litauen, lagen om elektronisk kommunikation i Republiken Litauen och andra rättsakter som reglerar skydd av personuppgifter.

Sociala medier

Den information som du lämnar till oss via sociala medier (inklusive meddelanden, användning av fälten "Gilla" och "Följ" och annan kommunikation) kontrolleras av operatören av det sociala nätverket.

Vår webbplats innehåller länkar till våra konton på sociala medier (härefter - "Sociala konton"). Vi administrerar för närvarande de sociala konton som anges i avsnitt 1 i sekretesspolicyn:

• på Instagram-kontot på https://www.instagram.com/picks_original/;
• på TikTok-kontot https://tiktok.com/@picks_original.

Vi behandlar informationen i sociala konton i syfte att administrera kontona på grundval av ditt samtycke. Vi lagrar inte separat information som finns i sociala konton (där uppgifterna behandlas i syfte att administrera de sociala kontona, men uppgifterna kan lagras om det är nödvändigt att behandla uppgifterna för ett annat syfte, till exempel för att hävda rättigheter).

När du besöker sociala konton placerar operatörer av sociala nätverk cookies på din enhet som samlar in personuppgifter. Cookies lagras både om du är en registrerad användare av ett socialt nätverk och om du inte har ett konto hos det aktuella sociala nätverket. Vi har inte tillgång till de personuppgifter som samlas in om dig och kan endast få statistisk information från operatörer av sociala nätverk om trafiken på dina sociala konton. Vi rekommenderar att du läser tredje parts integritetsmeddelanden och kontaktar operatörerna av de sociala nätverken direkt om du har några frågor om hur de använder dina personuppgifter.

Webbplatsen använder plugins för Instagram- och TikTok-ikoner. Vi har installerat plugins på vår webbplats så att vi kan omdirigera dig till sociala konton från vår webbplats. Operatörer av plugins som används på webbplatsen:

• Instagram - Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irland);
• TikTok - TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland);

Genom att klicka på plugin-ikonen omdirigeras du till plugin-operatörssidan och plugin-operatören får information om vilken sida begäran gjordes från, tid och datum för begäran. Plugin-programmen känns igen på Instagram- och TikTok-logotyperna.

Den information som en person skickar till en plugin-hanterares sida eller som en person tar emot när han eller hon besöker länkar till plugins på vår webbplats kontrolleras av plugin-operatörer. Information om de personuppgifter som samlas in och lagras, den rättsliga grunden för behandlingen, datalagringsperioderna och de tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som finns på plats finns i sekretessmeddelandena för plugin-operatörerna: https://www.facebook.com/privacy/policy/; https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en.

Vad samlar vi in om dig när vi använder cookies?

En cookie är en liten fil som består av bokstäver och siffror och som lagras i webbläsaren på din enhet (dator, mobiltelefon, surfplatta). Vi använder olika cookies för olika ändamål. Cookies hjälper oss också att skilja dig från andra användare av webbplatsen, vilket ger en trevligare upplevelse och gör det möjligt för oss att förbättra webbplatsen.

Vilken information samlar vi in när vi använder cookies, hur länge lagrar vi den och vilka cookies använder vi specifikt?

Obligatoriska cookies. Dessa cookies är nödvändiga för att webbplatsen ska fungera. Grunden för användningen av sådana cookies är artikel 73.4 i lagen om elektronisk kommunikation i Republiken Litauen. Dessa cookies är nödvändiga för att webbplatsen ska fungera och kan inte avaktiveras i våra system. De används vanligtvis som svar på vad du gör på webbplatsen, till exempel när du börjar surfa eller väljer dina sekretessinställningar.

Preferenscookies (funktionella cookies) gör det möjligt för webbplatsen att komma ihåg dina preferenser och att anpassa webbplatsens prestanda efter dem, t.ex. ditt språkval eller andra visningsinställningar. Behandlingen av uppgifter som samlas in med hjälp av dessa cookies bygger på ditt samtycke.

Analytiska cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök på webbplatsen och att övervaka besöksflöden så att vi kan förbättra webbplatsen. De gör det möjligt för oss att veta vilka sidor på webbplatsen som är mest eller minst besökta och att övervaka hur besökare navigerar runt på webbplatsen. Vi använder Google Analytics 4 för detta ändamål. Om du inte accepterar användningen av analytiska cookies kommer du inte att registreras i besöksstatistiken.

Vad ger oss rätt att använda cookies?

Första gången du besöker webbplatsen kommer vi att be dig att acceptera användningen av cookies, vilket ger dig möjlighet att välja. Cookies kommer endast att användas om du ger oss ditt samtycke. Vi kommer att behålla det samtycke du har gett och det kommer att gälla i ett år eller tills du återkallar eller ändrar ditt samtycke.

Om du inte samtycker till användningen av cookies, klicka på alternativet "Avvisa".

Observera att ditt samtycke inte krävs för användning av en nödvändig cookie, som vi använder på grundval av våra legitima intressen, vilket vi har angett i avsnitt 5.1(a) i denna integritetspolicy.

Hur återkallar jag mitt samtycke och tar bort cookies?

• Genom att ändra inställningarna för cookies på Webbplatsen:

Du kan ändra ditt val om användningen av cookies och återkalla ditt samtycke när som helst genom att klicka på den här länken.

• Genom att ändra inställningarna i din webbläsare:

Du kan också när som helst ändra webbläsarinställningarna på din dator, surfplatta eller smartphone så att cookies inte accepteras eller raderas om cookies redan är lagrade. Detaljerade instruktioner beror på vilken webbläsare och enhet du använder, och du kan hitta mer detaljerad information här:

• "Internet Explorer" – https://support.microsoft.com/en-us/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d#ie=ie-11
• "Microsoft Edge" – https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
• "Mozzila Firefox" – https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US
• "Google Chrome" - https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• "Opera" – https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
• "Safari" - https://support.apple.com/en-us/HT201265
• "Apple" – https://support.apple.com/en-us/HT201265
• "Android" - https://turbofuture.com/cell-phones/How-to-delete-internet-cookies-on-your-Droid-or-any-Android-device
• "Chrome webbläsare för Android –https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

VIKTIGT! Observera att avvisande av alla cookies kan ha en negativ inverkan på användningen av webbplatsen, t.ex. genom att sänka hastigheten på din webbsökning, begränsa funktionaliteten hos vissa funktioner på webbplatsen eller blockera åtkomsten till webbplatsen.

Tillhandahållande av uppgifter till tredje land

När du använder TikTok-plugin som är integrerat på vår webbplats kan allmän sessionsinformation (IP-adress, enhets- och webbläsarinformation, URL för den besökta sidan, datum och tid för besöket, interaktion med plugin eller inbäddat innehåll) överföras till TikTok Technology Limited och dess dotterbolag, inklusive ByteDance Group. Dessa uppgifter kan komma att behandlas inte bara inom Europeiska unionen/Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, utan även överföras till tredje land, inklusive Kina (där ByteDance är etablerat). Kina har enligt Europeiska kommissionens beslut inte erkänts erbjuda en skyddsnivå som är adekvat i förhållande till den som garanteras i Europeiska unionen. Detta innebär att de uppgifter som överförs kan bli föremål för begränsade effektiva rättsmedel, begränsad tillgång till uppgifterna för myndigheter i tredje land och en lägre skyddsnivå än vad du kan förvänta dig enligt EU:s rättsliga ramverk. Dataöverföringar baseras på standardavtalsklausuler som godkänts av Europeiska kommissionen som en extra säkerhetsåtgärd vid överföring till ett tredje land som inte tillhandahåller en adekvat skyddsnivå. Du kan hitta mer information om hur TikTok Technology Limited behandlar dina personuppgifter i TikToks integritetspolicy.

Vissa av dina personuppgifter, t.ex. allmän sessionsinformation (IP-adress, enhets- och webbläsarinformation, URL för den besökta sidan, datum och tid för besöket, interaktion med plugin-programmet eller inbäddat innehåll), kan också överföras när du använder Instagram-plugin-programmet. I detta fall kan uppgifterna överföras till Meta Platforms Ireland Limited och relaterade företag inom Meta Platforms Inc.-gruppen. Dessa uppgifter kan komma att behandlas inte bara inom Europeiska unionen/Europeiska ekonomiska samarbetsområdet utan även i Amerikas Förenta Stater. Förenta staterna erkänns av Europeiska kommissionen som ett land med en adekvat skyddsnivå och Meta Platforms Inc. är listat på Data Privacy Framework. För mer information om hur Meta Platforms Ireland Limited hanterar dina personuppgifter, se Instagrams sekretesspolicy.

Vi använder också Google Analytics 4. Google har sitt huvudkontor i ett tredje land, USA, för vilket, som nämnts ovan, Europeiska kommissionen har utfärdat ett beslut om adekvat skyddsnivå, och Google LCC är listat i Data Privacy Framework.

Mottagande och utlämnande av uppgifter

Vi får dina uppgifter från dig och dina enheter.

Vi kan komma att lämna ut information om dig till de personuppgiftsbiträden vi använder (leverantörer av IT-tjänster, leverantörer av marknadsföringstjänster m.m.).

Dessutom kan vi lämna ut information om dig om vi är skyldiga att göra det enligt lag.

Med undantag för vad som anges i denna integritetspolicy lämnar vi inte ut dina personuppgifter till någon tredje part.

Vilka rättigheter har du och hur utövar du dem?

I detta avsnitt lämnar vi information om dina rättigheter i förhållande till vår behandling av dina personuppgifter och när du kan utöva dessa rättigheter. Om du vill ha mer information om dina rättigheter eller om du vill utöva dina rättigheter, vänligen kontakta oss på den e-postadress som anges i avsnitt 2 i denna integritetspolicy.

Vi kommer att förse dig med information om de åtgärder som vidtagits efter din begäran om att utöva dina rättigheter utan onödigt dröjsmål, men senast 1 (en) månad efter mottagandet av din begäran. Beroende på hur komplicerad begäran är och hur många begäranden som inkommer kan tidsfristen förlängas med ytterligare 2 (två) månader. I så fall kommer vi att informera dig inom 1 (en) månad från mottagandet av begäran om förlängningen och skälen till den. Vi kommer endast att vägra att hävda dina rättigheter i de fall som föreskrivs i lag.

Vi rekommenderar att du använder följande formulär för att begära att en registrerad person utövar sina rättigheter.

Rätt att få tillgång till dina personuppgifter

Vi vill att du fullt ut ska förstå hur vi använder dina personuppgifter så att du inte upplever några olägenheter. Information om hur vi behandlar dina personuppgifter finns främst i denna integritetspolicy (rätt att bli informerad). Du kan dock när som helst kontakta oss för att fråga om vi behandlar några av dina personuppgifter. Om vi lagrar eller använder dina personuppgifter på något sätt har du rätt att få tillgång till dem. För att göra detta ska du skicka en skriftlig begäran till oss på den e-postadress som anges i avsnitt 2 i denna integritetspolicy och förse oss med bevis på din identitet (om sådant bevis krävs i ditt specifika fall).

Vi förväntar oss att du respekterar principerna om rättvisa och skälighet när du gör sådana förfrågningar.

Rätt att återkalla samtycke

Om du har gett oss ditt uttryckliga samtycke till behandling av dina personuppgifter kan du när som helst återkalla det. Återkallelse av samtycke ska inte påverka lagligheten av behandling som grundar sig på samtycke och som utförts innan samtycket återkallades.

Mer information om hur du kan återkalla ditt samtycke till användning av cookies, vägra cookies eller ta bort cookies finns i avsnittet "Vad samlar vi in om dig när vi använder cookies?" i vår integritetspolicy.

Ytterligare rättigheter

Nedan hittar du information om ytterligare rättigheter som du kan ha och som du kan utöva genom att följa de förfaranden som beskrivs nedan.

• Du har rätt att be oss korrigera eventuella felaktigheter i de uppgifter vi har. I så fall kan vi be dig att bekräfta den korrigerade informationen.
• Du har rätt att be oss radera dina personuppgifter. Denna rätt ska utövas i de fall som anges i artikel 17 i dataskyddsförordningen.
• Du har rätt att begära att vi begränsar eller inte behandlar dina personuppgifter:
• för den period som krävs för att kontrollera att dina personuppgifter är korrekta när du lämnar in ett klagomål om uppgifternas korrekthet;
• när vår insamling, lagring eller användning av dina personuppgifter är olaglig, men du väljer att inte begära radering;
• när vi inte längre behöver dina personuppgifter, men du behöver dem för att fastställa, göra gällande eller försvara ett rättsligt anspråk;
• för den period som krävs för att avgöra om vi har en tvingande rättslig grund för att fortsätta behandla dina personuppgifter om du har utövat din rätt att invända mot behandlingen av personuppgifter.
• Du har rätt till överföring av uppgifter som behandlas automatiskt och som vi har fått från dig i ett strukturerat, allmänt använt och datorläsbart format med ditt samtycke eller i syfte att ingå ett avtal. Om du utövar denna rätt kommer vi på din begäran att överföra en kopia av de uppgifter som du har lämnat till oss eller till en personuppgiftsansvarig som du väljer.
• Du har rätt att invända mot vår användning av dina personuppgifter i enlighet med artikel 21 i GDPR, t.ex. när vi använder dina personuppgifter på grundval av vårt berättigade intresse.

Rätt att begära mer information

Vi strävar efter att ge så tydlig och omfattande information som möjligt om behandlingen av personuppgifter och vi åtar oss att uppdatera denna integritetspolicy när vi ändrar vårt sätt att använda personuppgifter. Om du har några frågor om vår användning av dina personuppgifter svarar vi gärna på dem eller ger dig ytterligare information som vi kan lämna ut. Om du har några specifika frågor eller om du inte förstår den information som lämnas, vänligen kontakta oss.

Klagomål

Om du anser att dina rättigheter som registrerad har kränkts och/eller kan komma att kränkas, vänligen kontakta oss omedelbart på den e-postadress som anges i avsnitt 2 i denna integritetspolicy. När vi har mottagit ditt klagomål kommer vi att kontakta dig inom en rimlig tidsperiod för att informera dig om hur utredningen av ditt klagomål fortskrider och därefter om resultatet.

Om du inte är nöjd med resultatet av undersökningen kan du lämna in ett klagomål till tillsynsmyndigheten, den statliga dataskyddsinspektionen: https://vdai.lrv.lt/.

Ändringar av integritetspolicyn

Vi kan uppdatera eller ändra denna integritetspolicy när som helst om vi anser att det är nödvändigt, vid förändringar i behandlingen av personuppgifter (förändringar i omfattningen av de personuppgifter som samlas in, nya syften för behandlingen av personuppgifter etc.) och i alla andra fall där det är lämpligt och nödvändigt för att säkerställa insynen i vår behandling av personuppgifter, och vi kommer också att uppdatera denna integritetspolicy när så krävs av en tillsynsmyndighet. Vi kommer att vidta åtgärder för att hålla dig informerad om viktiga ändringar i vår integritetspolicy genom att publicera dem på webbplatsen, men vi rekommenderar att du läser igenom integritetspolicyn då och då eftersom den kan innehålla mindre ändringar. Om du vill få en uppdaterad integritetspolicy, vänligen meddela oss på den e-postadress som anges i avsnitt 2 i denna integritetspolicy.

Senast uppdaterade integritetspolicy: 2026-05-27.