Datenschutzerklärung

1. Was bedeutet diese Datenschutzerklärung?

Mit dieser Datenschutzerklärung (weiterhin: „Datenschutzerklärung“) möchten wir Sie darüber informieren, wie die Aktiengesellschaft „Vilniaus pergalė“ (weiterhin: „Unternehmen“, „wir“) Cookies einsetzt, wenn Sie diese Webseite https://picks-original.com/ weiterhin: „Webseite“) verwenden, welche Daten wir mithilfe von Cookies erfassen, welche Ihrer Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Profile in sozialen Netzwerken besuchen, wer für die Erfassung und Speicherung personenbezogener Daten verantwortlich ist, welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben und wie Sie diese ausüben können, wie Sie sich gegen die Verletzung Ihrer Rechte wehren können, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig ist und/oder Ihre Rechte verletzt wurden.

Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die erfolgt:

• auf der Webseite https://picks-original.com/;
• auf dem Instagram-Account https://www.instagram.com/picks_original/;
• auf dem TikTok-Account https://tiktok.com/@picks_original.

Das Unternehmen verarbeitet daneben personenbezogene Daten auch anderweitig, was jedoch nicht von dieser Datenschutzerklärung abgedeckt wird.

2. Über den für die Daten Verantwortlichen

Verantwortlich für Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Aktiengesellschaft „Vilniaus pergalė“

V. A. Graičiūno g. 26, LT-02241 Vilnius

Telefonnummer: +370 5 275 1311

E-Mail-Adresse: info@pergale.lt

3. Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind alle zu einer Person erfassten Informationen, die zur Identifizierung dieser Person verwendet werden können und die elektronisch oder auf andere Weise gespeichert werden.

Personenbezogene Daten umfassen alle Informationen, einschließlich IP-Adressen, die wir zu Personen zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken erfassen.

Bitte beachten Sie, dass der Begriff „Verarbeitung personenbezogener Daten“ hier jede Art von Tätigkeit im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten bezeichnet.

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO), des Datenschutzgesetzes der Republik Litauen, des Gesetzes der Republik Litauen über elektronische Kommunikation und weiteren Rechtsbestimmungen zum Datenschutz.

4. Plattformen der sozialen Medien

Die Angaben, die Sie uns über soziale Medien zur Verfügung stellen (einschließlich Beiträge, die Nutzung der Schaltflächen „Gefällt mir“ und „Folgen“ sowie sonstige Kommunikation), unterliegen der Aufsicht des Betreibers des jeweiligen sozialen Netzwerks.

Auf unserer Webseite finden sich Links zu unseren Accounts bei den sozialen Medien (im Folgenden: „Soziale-Medien-Accounts“). Derzeit nutzen wir die in Punkt 1 der Datenschutzerklärung genannten Soziale-Medien-Accounts:

• auf dem Instagram-Account https://www.instagram.com/picks_original/;
• auf dem TikTok-Account https://tiktok.com/@picks_original.

Wir verarbeiten die in den Soziale-Medien-Accounts enthaltenen Angaben zum Zweck der Kontoverwaltung auf der Grundlage Ihrer Einwilligung. Wir speichern die in Soziale-Media-Accounts enthaltenen Angaben nicht separat (wenn die Daten zum Zweck der Verwaltung der Soziale-Medien-Accounts verarbeitet werden; solche Daten können jedoch gespeichert werden, wenn sie für andere Zwecke, beispielsweise bei Rechtsstreitigkeiten, verarbeitet werden müssen).

Wenn Sie Soziale-Medien-Accounts besuchen, speichern die Betreiber dieser Netzwerke Cookies auf Ihrem Gerät, die personenbezogene Daten erfassen. Cookies werden sowohl dann gespeichert, wenn Sie ein registrierter Nutzer eines sozialen Netzwerks sind, als auch dann, wenn Sie kein Account bei dem jeweiligen sozialen Netzwerk haben. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die von den sozialen Netzwerken erfasst werden. Wir erhalten von den Betreibern der sozialen Netzwerke lediglich statistische Informationen über die Zugriffszahlen auf Soziale-Medien-Accounts. Wir empfehlen, die Datenschutzerklärungen dieser Drittanbieter zu lesen und sich direkt an die Betreiber der sozialen Netzwerke zu wenden, falls Sie Fragen dazu haben, wie diese Ihre personenbezogenen Daten verwenden.

Auf der Webseite werden Plugins mit den Symbolen der sozialen Netzwerke Instagram und TikTok verwendet. Wir haben diese Plugins auf unserer Webseite installiert, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, von unserer Webseite aus zu den Soziale-Medien-Accounts weitergeleitet zu werden. Betreiber der auf dieser Webseite verwendeten Plugins:

• Instagram – Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland);
• TikTok – TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland);

Wenn Sie auf das Plugin-Symbol klicken, werden Sie zur Seite des Betreibers des Plugins weitergeleitet, und diesem werden folgende Daten angezeigt: von welcher Seite aus die Anfrage gestellt wurde sowie Uhrzeit und Datum der Anfrage. Die Plugins sind an den Logos von „Instagram“ und „TikTok“ zu erkennen.

Die Angaben, die eine Person auf der Seite des Betreibers des Plugins macht oder die beim Aufrufen des Links auf unserer Webseite erfasst werden, unterliegen der Kontrolle der jeweiligen Betreibers des Plugins. Angaben zu den erfassten gespeicherten personenbezogenen Daten, die Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung, die Speicherfristen sowie die angewandten technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der Betreiber der jeweiligen Plugins: https://www.facebook.com/privacy/policy/; https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en.

5. Welche Daten sammeln wir zu Ihnen, wenn wir Cookies verwenden?

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die aus Buchstaben und Ziffern besteht und im Browser Ihres Geräts (Computer, Mobiltelefon, Tablet) gespeichert wird. Für verschiedene Zwecke setzen wir unterschiedliche Cookies ein. Cookies helfen uns außerdem dabei, Sie von anderen Nutzern der Webseite zu unterscheiden, wodurch wir Ihnen ein angenehmeres Nutzererlebnis bieten und die Webseite weiter verbessern können.

5.1. Welche Angaben erfassen wir mithilfe von Cookies, wie lange speichern wir diese und welche konkreten Cookies verwenden wir?

Notwendige Cookies. Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website unerlässlich. Die Rechtsgrundlage für die Verwendung solcher Cookies ist Artikel 73 Absatz 4 des Gesetzes über elektronische Kommunikation der Republik Litauen. Diese Cookies sind für den Betrieb der Webseite unerlässlich und sie können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Meistens werden sie als Reaktion auf Ihre Aktivitäten auf der Webseite eingesetzt, wenn Sie beispielsweise mit dem Surfen beginnen oder Ihre Datenschutzeinstellungen festlegen.

Durch (funktionale) Cookies kann sich die Webseite Ihre Auswahl merken und die Funktionsweise der Website entsprechend anpassen, beispielsweise die gewählte Sprache oder andere Einstellungen zur Darstellung. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der durch diese Cookies erhobenen Daten ist Ihre Einwilligung.

Mithilfe von Analyse-Cookies können wir die Anzahl der Besuche auf der Webseite ermitteln und die Besucherströme verfolgen, um die Funktionsweise der Webseite zu verbessern. Das gibt uns Aufschluss darüber, welche Seiten am häufigsten und am seltensten aufgerufen werden, und ermöglichen es uns, zu verfolgen, wie sich die Besucher auf der Webseite bewegen. Zu diesem Zweck nutzen wir den Dienst „Google Analytics 4“. Wenn Sie mit der Verwendung von Analyse-Cookies nicht einverstanden sind, werden Sie nicht mit in der Besucherstatistik erfasst.

5.2. Wer erlaubt uns die Verwendung von Cookies?

Wenn Sie die Webseite zum ersten Mal besuchen, werden Sie gebeten, der Verwendung von Cookies zuzustimmen, wobei wir Ihnen die Möglichkeit geben, eine Auswahl zu treffen. Cookies werden nur dann verwendet, wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilen. Wir speichern die erteilte Einwilligung. Sie gilt für ein Jahr oder bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie die erteilte Einwilligung widerrufen oder ändern.

Wenn Sie mit der Verwendung von Cookies nicht einverstanden sind, klicken Sie bitte auf „Ablehnen“.

Bitte beachten Sie, dass für die Verwendung der notwendigen Cookies Ihre Einwilligung nicht erforderlich ist. Wir verwenden diese, wie in Abschnitt 5.1 Buchstabe a) unserer Datenschutzerklärung angegeben, auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen.

5.3. Wie kann man die Einwilligung widerrufen und Cookies löschen?

• So ändern Sie die Cookie-Einstellungen auf der Webseite:

Sie können Ihre Einstellung zur Verwendung von Cookies jederzeit ändern und Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie auf diesen Link klicken.

• So ändern Sie die Einstellungen in Ihrem Browser:

Sie können außerdem jederzeit die Browsereinstellungen auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone so ändern, dass Cookies nicht akzeptiert oder bereits gespeicherte Cookies gelöscht werden. Die genaue Vorgehensweise hängt davon ab, welchen Browser und welches Gerät Sie verwenden. Nähere Informationen finden Sie hier:

• „Internet Explorer“ – https://support.microsoft.com/en-us/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d#ie=ie-11
• „Microsoft Edge“ – https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
• „Mozzila Firefox“ – https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US
• „Google Chrome“ – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• „Opera“ – https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
• „Safari“ – https://support.apple.com/en-us/HT201265
• „Apple“ – https://support.apple.com/en-us/HT201265
• „Android“ – https://turbofuture.com/cell-phones/How-to-delete-internet-cookies-on-your-Droid-or-any-Android-device
• „Chrome“ Browser auf „Android“ –https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

WICHTIG! Bitte beachten Sie, dass das Ablehnen aller Cookies negative Auswirkungen auf die Nutzung der Webseite haben kann, beispielsweise kann sich die Geschwindigkeit beim Surfen verlangsamen, bestimmte Funktionen der Webseite eingeschränkt oder der Zugriff auf die Webseite blockiert sein.

6. Übermittlung von Daten an Drittstaaten

Wenn Sie das auf unserer Webseite integrierte Plugin von „TikTok“ nutzen, können allgemeine Informationen zur Sitzung (IP-Adresse, Daten zu Gerät und Browser, URL der besuchten Seite, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Interaktion mit dem Plugin oder den eingebetteten Inhalten) möglicherweise an TikTok Technology Limited und verbundene Unternehmen, einschließlich der ByteDance-Gruppe, übermittelt werden. Diese Daten können nicht nur in der Europäischen Union bzw. im Europäischen Wirtschaftsraum verarbeitet werden, sondern auch in Drittländer, darunter China (wo ByteDance seinen Sitz hat), gelangen. China wurde per Beschluss der Europäischen Kommission nicht als Land anerkannt, das ein angemessenes Schutzniveau, das dem in der Europäischen Union garantierten Schutzniveau entspricht, gewährleistet. Das bedeutet, dass hinsichtlich der übermittelten Daten wirksame Rechtsmittel eingeschränkt sein können, dass Behörden eines Drittstaates Zugriff auf die Daten haben können und dass das Schutzniveau geringer ist, als Sie es gemäß den Rechtsvorschriften der Europäischen Union erwarten können. Die Datenübermittlung stützt sich auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln als zusätzliche Schutzmaßnahme bei der Übermittlung von Daten in ein Drittland, das kein angemessenes Schutzniveau gewährleistet. Weitere Informationen darüber, wie TikTok Technology Limited Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, finden Sie in der Datenschutzerklärung von TikTok.

Bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen, allgemeine Daten zur Sitzung (IP-Adresse, Angaben zu Gerät und Browser, URL der besuchten Seite, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Interaktion mit dem Plugin oder eingebetteten Inhalten) können auch dann übermittelt werden, wenn Sie das Plugin von „Instagram“ nutzen. In diesem Fall können die Daten an Meta Platforms Ireland Limited und verbundene Unternehmen der Gruppe Meta Platforms Inc. übermittelt werden. Diese Daten können nicht nur in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, sondern auch in den Vereinigten Staaten von Amerika verarbeitet werden. Mit einem Beschluss der Europäischen Kommission werden die Vereinigten Staaten von Amerika als Land anerkannt, das ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, und Meta Platforms Inc. wurde in die Liste der Datenschutzsysteme aufgenommen. Weitere Informationen darüber, wie Meta Platforms Ireland Limited Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram.

Zudem nutzen wir den Dienst „Google Analytics 4“. Der Hauptsitz von Google befindet sich in einem Drittstaat, in den Vereinigten Staaten von Amerika, für den die Europäische Kommission, wie bereits erwähnt, eine Entscheidung zur Angemessenheit getroffen hat und Google LCC wurde in die Liste des Datenschutzsystems aufgenommen.

7. Erhalt und Weitergabe von Daten

Wir erhalten Ihre Daten von Ihnen bzw. von Ihren Geräten.

Wir können Angaben zu Ihnen an von uns beauftragte Datenverarbeiter (Anbieter von IT-Dienstleistungen, Marketingdienstleistungen usw.) weitergeben.

Darüber hinaus können wir Informationen über Sie weitergeben, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Mit Ausnahme der in dieser Datenschutzerklärung genannten Fälle geben wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter.

8. Welche Rechte haben Sie und wie können Sie diese geltend machen?

In diesem Abschnitt informieren wir Sie über Ihre Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns sowie darüber, in welchen Fällen Sie diese Rechte geltend machen können. Wenn Sie weitere Informationen zu Ihren Rechten erhalten oder diese geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an uns über die in Punkt 2 dieser Datenschutzerklärung angegebene E-Mail-Adresse.

Wir werden Ihnen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 1 (einem) Monat nach Eingang Ihres Antrags, Informationen über die Maßnahmen zukommen lassen, die nach Eingang Ihres Antrags zur Durchsetzung Ihrer Rechte ergriffen wurden. Je nach Komplexität des Antrags und der Anzahl der eingegangenen Anträge kann die genannte Frist um weitere 2 (zwei) Monate verlängert werden. In diesem Fall werden wir Sie innerhalb von 1 (einem) Monat nach Eingang Ihres Antrags über diese Fristverlängerung und deren Gründe informieren. Wir werden die Ausübung Ihrer Rechte nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verweigern.

Wir empfehlen, dieses Formular für den Antrag zur Wahrnehmung der Rechte als betroffene Person zu verwenden.

8.1. Recht auf Auskunft über die eigenen personenbezogenen Daten

Wir möchten, dass Sie genau verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, und dass Ihnen dadurch keine Unannehmlichkeiten entstehen. Angaben dazu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in erster Linie in dieser Datenschutzerklärung (Recht auf Auskunft). Dennoch können Sie sich jederzeit an uns wenden und nachfragen, ob wir irgendwelche personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten speichern oder in irgendeiner Weise verarbeiten, haben Sie das Recht, Einsicht in diese Daten zu nehmen. Um dies zu tun, senden Sie uns bitte einen schriftlichen Antrag an die in Punkt 2 dieser Datenschutzerklärung angegebene E-Mail-Adresse und weisen Sie Ihre Identität nach (sofern eine solche Identifizierung im jeweiligen Fall erforderlich ist).

Wir erwarten von Ihnen, dass Sie beim Stellen solcher Anträge keinen Missbrauch betreiben und sich an die Grundsätze von Redlichkeit und Vernunft halten.

8.2. Recht auf Widerruf der Einwilligung

Wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, so können Sie diese jederzeit widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Datenverarbeitung, die vor dem Widerruf der Einwilligung erfolgt ist.

Wie Sie Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies widerrufen, Cookies ablehnen oder löschen können, erfahren Sie im Abschnitt unserer Datenschutzerklärung „Welche Daten wir von Ihnen erfassen, wenn wir Cookies verwenden“.

8.3. Zusätzliche Rechte

Im Folgenden finden Sie Informationen zu weiteren Rechten, die Sie unter Einhaltung des nachstehend beschriebenen Verfahrens geltend machen können.

• Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung etwaiger Ungenauigkeiten in den uns vorliegenden Daten zu verlangen. In diesem Fall können wir Sie bitten, die berichtigten Angaben zu bestätigen.
• Sie haben das Recht, von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dieses Recht gilt in den in Artikel 17 der DSGVO vorgesehenen Fällen.
• Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder deren Verarbeitung zu unterlassen:

• für den Zeitraum, der erforderlich ist, um die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu überprüfen, wenn Sie Einwände hinsichtlich der Richtigkeit der Daten vorbringen;
• wenn die von uns vorgenommene Erfassung, Speicherung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zwar unrechtmäßig ist, Sie sich jedoch entscheiden, keine Löschung der Daten zu verlangen;
• wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch benötigen, um einen Rechtsanspruch nachzuweisen, durchzusetzen oder zu verteidigen;
• für den Zeitraum, der erforderlich ist, um festzustellen, ob wir über eine vorrangige Rechtsgrundlage verfügen, um Ihre personenbezogenen Daten weiterhin zu verarbeiten, falls Sie von Ihrem Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Gebrauch gemacht haben.

• Sie haben das Recht auf die Übertragung von Daten, die automatisiert verarbeitet werden und die wir von Ihnen erhalten haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format, sofern Sie dem zugestimmt haben oder dies zum Zwecke eines Vertragsabschlusses erforderlich ist. Wenn Sie von diesem Recht Gebrauch machen, werden wir auf Ihren Wunsch hin eine Kopie der von Ihnen übermittelten Daten an Sie oder an den von Ihnen benannten Datenverantwortlichen übermitteln.
• Sie haben das Recht, gemäß Artikel 21 der DSGVO der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten etwa lediglich auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten.

8.4. Recht, weitere Angaben einzufordern

Wir bemühen uns, möglichst klare und ausführliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten bereitzustellen, und verpflichten uns, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, sobald sich der Prozess der Nutzung personenbezogener Daten ändert. Sollten Sie dennoch Fragen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben, beantworten wir diese gerne oder stellen Ihnen alle weiteren Angaben zur Verfügung, soweit wir diese offenlegen dürfen. Sollten Sie konkrete Fragen haben oder die bereitgestellten Informationen nicht verstanden haben, wenden Sie sich bitte an uns.

9. Beschwerden

Sollten Sie der Ansicht sein, dass Ihre Rechte als betroffene Person verletzt wurden und/oder verletzt werden könnten, wenden Sie sich bitte umgehend über die in Abschnitt 2 dieser Datenschutzerklärung angegebene E-Mail-Adresse an uns. Wir versichern Ihnen, dass wir uns unverzüglich nach Eingang Ihrer Beschwerde innerhalb einer angemessenen Frist mit Ihnen in Verbindung setzen und Sie über den Stand der Bearbeitung Ihrer Beschwerde sowie später über das Ergebnis informieren werden.

Sollten Sie mit den Ergebnissen der Untersuchung nicht zufrieden sein, können Sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, bei der Staatlichen Datenschutzinspektion, einreichen: https://vdai.lrv.lt/.

10. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit aktualisieren oder ändern, wenn wir dies für erforderlich halten, beispielsweise bei Änderungen der Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten (bei einer Änderung des Umfangs der erfassten personenbezogenen Daten, bei neuen Zwecken der Verarbeitung personenbezogener Daten usw.) sowie in anderen Fällen, in denen dies sinnvoll und erforderlich ist, um die Transparenz unserer Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten. Außerdem werden wir die Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn dies von der Aufsichtsbehörde verlangt wird. Wir werden Maßnahmen ergreifen, um Sie über die wichtigsten Änderungen der Datenschutzerklärung zu informieren, indem wir diese auf der Webseite bekannt geben. Wir empfehlen Ihnen zudem, die Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit durchzulesen, da es auch zu geringfügigen Änderungen kommen kann. Wenn Sie die aktualisierte Datenschutzerklärung erhalten möchten, teilen Sie uns dies bitte über die in Punkt 2 der Datenschutzerklärung angegebene E-Mail-Adresse mit.