POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Que signifie la présente Politique de confidentialité ?

La présente politique de confidentialité (ci-après « Politique de confidentialité ») vise à vous informer sur l'utilisation des cookies par la société anonyme Vilniaus pergalė (ci-après « Société », « nous ») lorsque vous visitez le site https://picks-original.com/ (ci-après « Site »), les données que nous collectons à l'aide de cookies, les données que nous traitons vous concernant lorsque vous visitez nos comptes sur les réseaux sociaux, le responsable de la collecte et du stockage des données à caractère personnel, les droits dont vous disposez concernant vos données à caractère personnel et la manière dont vous pouvez les exercer, la manière dont vous pouvez défendre vos droits lésés si vous pensez que le traitement de vos données à caractère personnel est illégal et (ou) que vos droits ont été violés.

La présente politique de confidentialité ne s'applique qu'au traitement des données à caractère personnel effectué :

• sur le site internet https://picks-original.com/;
• sur le compte du réseau social Instagram https://www.instagram.com/picks_original/;
• sur le compte du réseau social TikTok https://tiktok.com/@picks_original.

La Société effectue également d'autres traitements de données à caractère personnel, mais la présente Politique de confidentialité ne s'applique pas à ces traitements de données à caractère personnel.

À propos du responsable du traitement

Le responsable de la collecte et du traitement ultérieur de vos données à caractère personnel est :

Société anonyme Vilniaus pergalė

V. A. Graičiūno g. 26, LT-02241 Vilnius

Téléphone : +370 5 275 1311

Adresse électronique : info@pergale.lt

Qu'est-ce que les données à caractère personnel ?

Les données à caractère personnel sont toutes les informations collectées sur une personne qui peuvent être utilisées pour l'identifier et qui sont stockées de manière électronique ou autre.

Les données à caractère personnel comprennent toutes les informations, y compris l'adresse IP, que nous collectons sur les personnes aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité.

Veuillez noter que lorsque nous utilisons le terme « traitement des données à caractère personnel », celui-ci signifie toute opération effectuée sur des données à caractère personnel.

Lors du traitement des données à caractère personnel, la Société s'appuie sur le règlement n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (GDPR), la loi de la République de Lituanie sur la protection juridique des données personnelles, la loi de la République de Lituanie sur les communications électroniques et autres actes de droit réglementant la protection des données personnelles.

Médias sociaux

Les informations que vous nous fournissez via les médias sociaux (y compris les messages, l'utilisation des boutons « J'aime » et « Suivre », ainsi que toute autre communication) sont contrôlées par le gestionnaire du réseau social.

Notre Site contient des liens vers nos comptes sur les médias sociaux (ci-après « Comptes sociaux »). Nous gérons actuellement les Comptes sociaux énumérés au point 1 de la Politique de confidentialité :

• sur le compte du réseau social Instagram https://www.instagram.com/picks_original/;
• sur le compte du réseau social TikTok https://tiktok.com/@picks_original.

Nous traitons les informations contenues sur les Comptes sociaux à des fins d'administration des comptes sur la base de votre consentement. Nous ne stockons pas séparément les informations contenues sur les Comptes sociaux (lorsque les données sont traitées à des fins d'administration des Comptes sociaux, mais les données peuvent être sauvegardées s'il est nécessaire de les traiter à une autre fin, par exemple pour faire valoir des droits).

Lorsque vous visitez les Comptes sociaux, les gestionnaires de réseaux sociaux enregistrent sur votre appareil des cookies qui collectent des données à caractère personnel. Des cookies sont enregistrés que vous soyez un utilisateur inscrit sur les réseaux sociaux ou que vous ne possédiez pas de compte sur le réseau social concerné. Nous n'avons pas accès à vos données à caractère personnel collectées et nous ne pouvons obtenir des gestionnaires de réseaux sociaux que des informations statistiques sur la fréquentation des Comptes sociaux. Nous vous recommandons de lire les avis de confidentialité des tiers et de contacter directement les gestionnaires des réseaux sociaux pour toute question sur la manière dont ils utilisent vos données à caractère personnel.

Le site internet utilise les plugins des icônes Instagram et TikTok. Nous avons installé les plugins sur notre site internet pour nous permettre de vous rediriger vers les Comptes sociaux à partir de notre site. Les gestionnaires plug-ins) utilisés sur le Site sont :

• Instagram – Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Irlande) ;
• TikTok - TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande) ;

En cliquant sur l'icône des plugins, vous êtes redirigé vers la page du gestionnaire des plugins et les données relatives à la page depuis laquelle la demande a été effectuée, ainsi que l'heure et la date de la demande, sont transmises au gestionnaire du plugin. Les plugins sont reconnaissables aux logos Instagram et TikTok.

Les informations qu'une personne soumet à la page du gestionnaire du plugin ou qui sont obtenues lorsqu'une personne visite les liens des plugins présents sur notre Site, sont contrôlées par les gestionnaires des plugins. Les informations sur les données à caractère personnel collectées et stockées, les bases légales du traitement des données, les durées de conservation des données, ainsi que les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appliquées sont présentées dans les avis de confidentialité des gestionnaires des plugins : https://www.facebook.com/privacy/policy/; https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en.

Que collectons-nous sur vous lorsque nous utilisons des cookies ?

Un cookie est un petit fichier composé de lettres et de chiffres qui est enregistré dans le navigateur de votre appareil (ordinateur, téléphone mobile, tablette). Nous utilisons différents cookies à différentes fins. Les cookies nous aident également à vous distinguer des autres utilisateurs du Site, ce qui nous permet de vous offrir une expérience plus agréable et d'améliorer le Site.

Quelles informations collectons-nous lorsque nous utilisons des cookies, pendant combien de temps les conservons-nous et quels cookies spécifiques utilisons-nous ?

Cookies strictement nécessaires. Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du Site. L'utilisation de ces cookies est fondée sur l'article 73, paragraphe 4, de la loi de la République de Lituanie sur les communications électroniques. Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du Site et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement utilisés en réponse à ce que vous faites sur le Site, par exemple lorsque vous commencez à naviguer ou que vous sélectionnez vos paramètres de confidentialité.

Les cookies de préférence (fonctionnels) permettent au site de se souvenir de vos choix et d'adapter son fonctionnement en conséquence, par exemple la langue sélectionnée ou autres paramètres d'affichage du site. Le traitement des données collectées par ces cookies est basé sur votre consentement.

Les cookies analytiques nous permettent de compter le nombre de visites sur le site et de suivre les flux de visiteurs afin d'améliorer le fonctionnement du site. Ils nous permettent de savoir quelles pages du site sont les plus ou les moins visitées, et d'observer la façon dont les visiteurs naviguent sur le site. Nous utilisons Google Analytics 4 à cette fin. Si vous n'acceptez pas l'utilisation de cookies analytiques, vous ne serez pas enregistré dans les statistiques de fréquentation.

Qu'est-ce qui nous autorise à utiliser des cookies ?

Lors de votre première visite sur le Site, nous vous demanderons d'accepter l'utilisation des cookies, en vous donnant la possibilité de choisir. Les cookies ne seront utilisés que si vous nous donnez votre consentement. Nous conserverons le consentement que vous avez donné et il sera valable pendant un an ou jusqu'à ce que vous révoquiez ou modifiiez votre consentement.

Si vous n'acceptez pas l'utilisation de cookies, veuillez cliquer sur l'option « Rejeter ».

Veuillez noter que votre consentement n'est pas requis pour l'utilisation des cookies strictement nécessaires. Comme indiqué au point a) du paragraphe 5.1 de la Politique de confidentialité, nous les utilisons sur la base de nos intérêts légitimes.

Comment retirer son consentement et supprimer les cookies ?

• En modifiant les paramètres des cookies sur le Site :

Vous pouvez modifier votre choix concernant l'utilisation des cookies et retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur ce lien.

• En modifiant les paramètres de votre navigateur :

Vous pouvez également modifier à tout moment les paramètres du navigateur de votre ordinateur, tablette ou smartphone afin de refuser les cookies ou de supprimer ceux qui ont déjà été enregistrés. Les instructions détaillées dépendent du navigateur et de l'appareil que vous utilisez. Vous trouverez des informations plus détaillées ici :

• Internet Explorer – https://support.microsoft.com/en-us/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d#ie=ie-11
• Microsoft Edge – https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
• Mozzila Firefox – - https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US
• Google Chrome – https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Opera – https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
• Safari – https://support.apple.com/en-us/HT201265
• Apple – https://support.apple.com/en-us/HT201265
• Android – https://turbofuture.com/cell-phones/How-to-delete-internet-cookies-on-your-Droid-or-any-Android-device
• Navigateur Chrome pour Android – https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

IMPORTANT ! Veuillez noter que le refus de tous les cookies peut avoir un impact négatif sur l'utilisation du Site, par exemple en ralentissant la vitesse de navigation, en limitant le fonctionnement de certaines fonctionnalités ou en bloquant l'accès au Site.

Transfert de données à des pays tiers

Lorsque vous utilisez le plugin TikTok intégré à notre Site, des informations générales sur la session (adresse IP, informations sur l'appareil et le navigateur, URL de la page visitée, date et heure de la visite, ainsi que l'interaction avec le plugin ou le contenu intégré) peuvent être transférées à TikTok Technology Limited et à ses sociétés liées, y compris le groupe ByteDance. Ces données peuvent être traitées non seulement au sein de l'Union européenne/Espace économique européen, mais aussi transférées vers des pays tiers, y compris la Chine (où ByteDance est établi). La Chine n'a pas été reconnue par une décision de la Commission européenne comme garantissant un niveau de protection adéquat, équivalent à celui garanti dans l'Union européenne. Cela signifie que les données transférées peuvent faire l'objet de recours juridiques efficaces limités, d'un accès limité aux données par les autorités du pays tiers et d'un niveau de protection inférieur à celui auquel vous pouvez vous attendre dans le cadre de la réglementation juridique de l'Union européenne. Le transfert de données s'appuie sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, utilisées comme mesure de protection supplémentaire lors du transfert de données vers un pays tiers n'assurant pas un niveau de protection adéquat. Pour en savoir plus sur la manière dont TikTok Technology Limited traite vos données à caractère personnel, vous pouvez consulter la politique de confidentialité de TikTok.

Certaines de vos données à caractère personnel, à savoir les informations générales sur la session (adresse IP, informations sur l'appareil et le navigateur, URL de la page visitée, date et heure de la visite, ainsi que l'interaction avec le plugin ou le contenu intégré), peuvent être transférées lorsque vous utilisez le plugin Instagram. Dans ce cas, les données peuvent être transférées à Meta Platforms Ireland Limited et aux sociétés liées appartenant au groupe Meta Platforms Inc. Ces données peuvent être traitées non seulement au sein de l'Union européenne/l'Espace économique européen, mais aussi aux États-Unis d'Amérique. Les États-Unis d'Amérique sont reconnus par une décision de la Commission européenne comme ayant un niveau de protection adéquat et Meta Platforms Inc. figure sur la liste du Cadre de protection des données. Pour en savoir plus sur la manière dont Meta Platforms Ireland Limited traite vos données à caractère personnel, vous pouvez consulter la politique de confidentialité d'Instagram.

Nous utilisons également Google Analytics 4. Le siège social de Google est situé dans un pays tiers, à savoir les États-Unis d'Amérique, pour lesquels la Commission européenne a, comme mentionné précédemment, adopté une décision d'adéquation, et Google LLC est inscrite sur la liste du Cadre de protection des données.

Obtention et divulgation des données

Nous obtenons vos données auprès de vous et de vos appareils.

Nous pouvons divulguer des informations vous concernant aux sous-traitants auxquels nous faisons appel (prestataires de services informatiques, de services marketing, etc.).

De plus, nous pouvons divulguer des informations vous concernant si la loi nous y oblige.

Sauf dans les cas prévus par la présente Politique de confidentialité, nous ne transmettons vos données à caractère personnel à aucun tiers.

Quels sont vos droits et comment les exercer ?

Dans cette section, nous vous informons de vos droits concernant le traitement de vos données à caractère personnel que nous effectuons, ainsi que des cas dans lesquels vous pouvez exercer ces droits. Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur vos droits ou les exercer, veuillez nous contacter à l'adresse électronique indiquée au point 2 de la présente Politique de confidentialité.

Nous vous fournirons des informations sur les mesures prises à la suite de votre demande d'exercice de vos droits dans les meilleurs délais, mais au plus tard un mois après réception de votre demande. En fonction de la complexité de la demande et du nombre de demandes reçues, le délai peut être prolongé de 2 (deux) mois supplémentaires. Dans ce cas, nous vous informerons de cette prolongation de délai et de ses motifs dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande. Nous ne refuserons de faire valoir vos droits que dans les cas prévus par les actes de droit.

Nous vous recommandons d'utiliser ce formulaire de demande d'exercice des droits de la personne concernée.

Droit d’accès à vos données à caractère personnel

Notre objectif est que vous compreniez parfaitement comment nous utilisons vos données à caractère personnel, afin de vous éviter tout désagrément. Les informations sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel sont principalement présentées dans la présente Politique de confidentialité (droit d'être informé). Néanmoins, vous pouvez nous contacter à tout moment pour savoir si nous traitons vos données à caractère personnel. Si nous stockons ou utilisons vos données à caractère personnel de quelque manière que ce soit, vous avez le droit d'y accéder. Pour ce faire, veuillez nous adresser une demande écrite à l'adresse électronique indiquée au point 2 de la présente Politique de confidentialité et nous justifier de votre identité (si une telle justification est requise dans le cas d'espèce).

Nous attendons de votre part que, lors du dépôt de telles demandes, vous n'en abusiez pas et que vous respectiez les principes d'équité et de proportionnalité.

Droit de retirer son consentement

Si vous nous avez donné votre consentement explicite au traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez le retirer à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.

Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation des cookies, les refuser ou les supprimer, veuillez consulter la section de la Politique de confidentialité intitulée « Quelles collectons-nous sur vous lorsque nous utilisons des cookies ? ».

Droits supplémentaires

Vous trouverez ci-dessous des informations sur les droits supplémentaires dont vous disposez et que vous pouvez exercer conformément à la procédure décrite ci-après.

• Vous avez le droit de nous demander de rectifier toute inexactitude dans les données que nous détenons. Dans ce cas, nous pouvons vous demander de confirmer les informations corrigées.
• Vous avez le droit de nous demander de supprimer vos données à caractère personnel. Ce droit est exercé dans les cas prévus à l'article 17 du RGPD.
• Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel ou de ne pas les traiter :
• pendant la période nécessaire pour nous permettre de vérifier l'exactitude de vos données à caractère personnel, lorsque vous contestez l'exactitude de ces données ;
• lorsque la collecte, le stockage ou l'utilisation de vos données à caractère personnel sont illicites, mais que vous décidez de ne pas en demander l'effacement ;
• lorsque nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre une exigence légale ;
• pendant la période nécessaire pour vérifier si nous disposons de motifs légitimes impérieux pour continuer à traiter vos données à caractère personnel, si vous avez exercé votre droit d’opposition au traitement de vos données à caractère personnel.
• Vous avez le droit à la portabilité des données que nous avons reçues de votre part, qui sont traitées par des moyens automatisés et dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par ordinateur, soit avec votre consentement, soit aux fins de la conclusion d'un contrat. Si vous exercez ce droit, nous transmettrons, à votre demande, une copie des données que vous avez fournies à vous-même ou au responsable du traitement de votre choix.
• Vous avez le droit, selon les modalités prévues à l'article 21 du RGPD, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, par exemple lorsque nous utilisons vos données à caractère personnel sur la base de notre intérêt légitime.

Droit de demander des informations supplémentaires

Nous nous efforçons de fournir des informations aussi claires et complètes que possible sur le traitement des données à caractère personnel et nous nous engageons à mettre à jour la présente Politique de confidentialité en cas de modification du processus d'utilisation de ces données. Néanmoins, si vous avez des questions concernant l'utilisation de vos données personnelles, nous serons ravis d'y répondre ou de vous fournir toute information complémentaire que nous sommes en mesure de divulguer. Si vous avez des questions spécifiques ou si vous ne comprenez pas les informations fournies, veuillez nous contacter.

Plaintes

Si vous estimez que vos droits en tant que personne concernée ont été et (ou) peuvent être violés, veuillez nous contacter immédiatement à l'adresse électronique indiquée à la section 2 de la présente Politique de confidentialité. Dès réception de votre plainte, nous vous assurons que nous vous contacterons dans un délai raisonnable pour vous informer de l'avancement de l'examen de votre plainte et, par la suite, de son résultat.

Si vous n'êtes pas satisfait des résultats de l'enquête, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle, l'Inspection nationale de protection des données : https://vdai.lrv.lt/.

Modifications de la politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour ou modifier à tout moment la présente Politique de confidentialité si nous le jugeons nécessaire, notamment en cas de changement des informations relatives au traitement des données à caractère personnel (modification du volume de données collectées, apparition de nouvelles finalités de traitement, etc.) et autres cas où cela est opportun et requis pour assurer la transparence des traitements que nous effectuons, ainsi que lorsque l'autorité de contrôle l'exige. Nous prendrons des mesures pour vous informer des changements les plus importants de la Politique de confidentialité en publiant une notification sur le Site, nous vous recommandons néanmoins de consulter régulièrement la Politique de confidentialité car elle peut également faire l'objet de modifications mineures. Si vous souhaitez recevoir la Politique de confidentialité mise à jour, veuillez nous en informer à l'adresse électronique indiquée au point 2 de la Politique de confidentialité.

Dernière mise à jour de la politique de confidentialité : 2026-05-27.